即使沒有翅膀 我也渴望飛翔

之前就一直很喜歡jealkb這個視覺系樂團
"花"很好聽><

聽說有在台灣出唱片
可是我都不知道ㄝ><


......................................................

歌詞

花
演唱：jealkb 作詞：haderu 作曲：elsa

いつから
從何時開始

此処にいるのだろう　錆び色の涙
就在這兒了呢 鏽色的淚

乱れた　花は誇らしげに
凌亂的 花兒驕傲地

とまどい笑顔で　理解を拒んだ
以徬徨的笑容 拒絕理解

なんでこんなに　僕はダメなの?
為何如此地 抗拒我呢?

濁りと廃の空で　光を探して
在混濁荒廢的天空中 尋找著光芒

咲けない花　やまない雨
無法綻放的花朵 不停的雨

つぼみのまま　つらいけど
保持著花苞的狀態 雖然很痛苦

ねぇ教えて君　生きてる意味
喂你教教我吧 生存的意義

知る事さえも　許されずに
就連尋求解答 都不被允許

枯れて逝く　悲しみずっと
漸漸枯萎 悲傷到永遠

なんでこんなに　僕はダメなの?
為何如此地 抗拒我呢?

眠れない夜はひとり　君を想ってる
不成眠的夜一個人 想著你

咲けない花　冷たい風
無法綻放的花朵 寒冷的風

つぼみのまま　苦しくて
保持著花苞的狀態 好痛苦

ねぇ答えて君　明日の意味
喂你回答我吧 明日的意義

戾れなくても　進めばいい
就算回不去 只要前進就好

笑えるから　悲しみきっと
可以笑的出來 悲傷一定

いつかまた　立ち止まるのだろう
有一天會再 停下腳步吧

その時　僕らは...
那時我們…


(http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608120503836)

............................................................................




之前的fly也超好聽的!!